Οι sEODo BAND πιστεύουν ότι η μουσική τους μπορεί να συναντήσει τις ανάγκες του ξένου κοινού

 

Οι sEODo BAND είναι ένα εξαμελές συγκρότημα που γράφει στίχους και μουσική, αντλώντας έμπνευση από την κορεατική παραδοσιακή μουσική, προσθέτωντας μοντέρνες επιρροές. Photo courtesy: sEODo BAND

• After the end of this interview follows translated into English.

 

Όσο έβλεπα το K-drama "Goryeo-Khitan War", αιχμαλτωτίστηκα από την υπέροχη μουσική που συνόδευε τη σειρά και συγκεκριμένα το τραγούδι "The Soaring". Ο ιδιαίτερος ήχος και το στιλ του τραγουδιού τράβηξαν την προσοχή μου και γι’ αυτό αποφάσισα να κάνω μια έρευνα για το τραγούδι και να ανακαλύψω ποιοι είναι οι καλλιτέχνες πίσω από αυτό. Έτσι, ανακάλυψα ότι ήταν οι sEODo BAND.

Οι sEODo BAND είναι ένα κορεατικό συγκρότημα που αντλεί έμπνευση από την παραδοσιακή κορεατική μουσική, στην οποία βρίσκονται και οι ρίζες του. Είναι οι δημιουργοί ενός μοναδικού μουσικού είδους που λέγεται 'Chosun Pop' και συνδυάζει την παραδοσιακή Chosun, που μεγαλούργησε από το 1392 έως το 1919.

Η συνέντευξη με το συγκρότημα πραγματοποιήθηκε μέσω email από τις 13 Μαρτίου ως τις 24 Απριλίου και ο Chris Weatherspoon εκτέλεση χρέη μεταφραστή. 

Από αριστερά προς τα δεξιά: Kim Seong-hyun (πλήκτρα), Park Jin-byeong (κρουστά), Lee Hwan (ντραμς), sEODo (τραγούδι), Kim Tae-joo (μπάσο), Yeon Tae-hee (κιθάρα). Photo courtesy: sEODo BAND

Πείτε λίγα λόγια για τους sEODo BAND.

Χαίρεται, είμαστε οι sEODo BAND. Είμαστε ένα εξαμελές συγκρότημα που αποτελείται από από τον τραγουδιστή Seodo, τον πιανίστα Kim Seong-hyun, τον κιθαρίστα Yeon Tae-hee, τον μπασίστα Kim Tae-joo, τον ντράμερ Lee Hwan και τον Park Jin-byung στα κρουστά. Όλοι μας είμαστε απόφοιτοι του ίδιου σχολείου. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε το 2018, όταν πηγαίναμε ακόμη στο κολέγιο, για να συμμετάσχουμε σε έναν διαγωνισμό μουσικής gugak, που ονομαζόταν 21C Korean Music Project. Αυτή ήταν η αρχή για τους sEODo BAND. Χαιρόμαστε που σας γνωρίζουμε.

 

Τι σας τράβηξε να συνδυάσετε την κορεατική παραδοσιακή μουσική με τη σύγχρονη ποπ, δημιουργώντας το Chosun Pop;  

Ο τραγουδιστής Seodo ειδικεύτηκε στο pansori, ένα παραδοσιακό κορεάτικο είδος μουσικής, από 5 ετών έως το γυμνάσιο. Με αυτό το μουσικό υπόβαθρο, αναπτύξαμε το είδος μας που χρησιμοποιεί την παραδοσιακή μουσική. Μερικά τραγούδια χρησιμοποιούσαν παραδοσιακή μουσική πριν από το Chosun Pop, που ονομαζόταν "fusion gugak". Ωστόσο, αυτά τα τραγούδια έγιναν αντιληπτά από το κοινό ως μία περιορισμένη γκάμα και αισθανθήκαμε κι εμείς αυτούς τους περιορισμούς. Έτσι, θελήσαμε να επιδείξουμε την υπεροχή του gugak που γνωρίζουμε σε μια μορφή που δεν περιορίζεται σε έναν συγκεκριμένο είδος. Γι' αυτό δημιουργήσαμε την Chosun Pop.

 

Πείτε μας λίγα λόγια για το Chosun Pop.  

Φυσικά! Όσον αφορά τη μουσική μας, στοχεύουμε να ενσωματώσουμε παραδοσιακά στοιχεία, όπως αφήγηση, μελωδία και ρυθμό, με τρόπο που ταιριάζει στη σύγχρονη εποχή. Ουσιαστικά, όλη η μουσική που παράγει το συγκρότημα sEODo BAND μπορεί να χαρακτηριστεί ως Chosun Pop.

Το τραγούδι “The Soaring” περιλαμβάνεται στο OST του πολυβραβευμένου ιστορικού K-drama του 2023-2024 “Goryeo-Khitan War”. Photo courtesy: sEODo BAND

 

Το τελευταίο σας τραγούδι, 'The Soaring', υπάρχει στο OST του ιστορικού K-drama 'Goryeo-Khitan War'. Τι ήταν αυτό που σας ενέπνευσε να γράψετε τη μουσική και τους στίχους;

Λάβαμε στοιχεία από την ομάδα παραγωγής για να υποστηρίξουμε την ιστορία, όπως οι καταστάσεις και τα συναισθήματα των χαρακτήρων της σειράς. Αυτά χρησιμοποιήσαμε ως αναφορές για να εντρυφίσουμε στη σειρά και να γράψουμε τους στίχους και να συνθέσουμε τη μουσική.

 

Μπορείτε να μας πείτε τη διαδικασία που περάσατε, για να αποδεχτείτε την πρόσκληση να γράψετε το τραγούδι 'The Soaring';

Είχαμε τραγουδήσει ένα τραγούδι για το OST παλιότερης σειράς και νομίζω ότι άρεσε στον κόσμο. Αυτή τη φορά, η εταιρεία παραγωγής του K-drama επικοινώνησε απευθείας μαζί μας.

 

Οι sEODo BAND ποζάρουν με τους θαυμαστές τους μετά τη συναυλία “Influencer” στις 2 Οκτωβρίου, 2022 στο Shinhan Play Square Live Hall. Photo courtesy: sEODo BAND

Έχετε πραγματοποιήσει πολλές συναυλίες και λάβατε αρκετά βραβεία, καταφέρνοντας να εδραιωθείτε στη μουσική σκηνή. Πιστεύετε ότι αυτή η μουσική μπορεί να τραβήξει το ενδιαφέρον και του ξένου κοινού όπως η K-pop;

Παρόλο που η παγκόσμια μουσική αγορά περιλαμβάνει πολλά είδη, η ανάγκη του κοινού για νέο και φρέσκο περιεχόμενο παραμένει έντονη. Κατά τη γνώμη μου, η μουσική μου μπορεί να ικανοποιήσει αυτήν την απαίτηση και να εξυπηρετήσει διαφορετικά ακροατήρια σε όλο τον κόσμο.

 

Παρατηρώ ότι συνδυάζετε τις εμφανίσεις σας με ένα παρόμοιο στυλ ένδυσης, που συνδυάζει το παραδοσιακό με το μοντέρνο. Τα ρούχα τα επιλέγετε μόνοι σας; Πείτε μας γι’ αυτό.

Ο τραγουδιστής Seodo σχεδιάζει και φτιάχνει ο ίδιος τα κοστούμια. Μεταμορφωνόμαστε σε διάφορα concept για να ταιριάζουμε με τη σκηνή και αυτό που ετοιμάζουμε. Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των θεμάτων μας είναι ότι δε θέτουμε όρια όσον αφορά το φύλο. Νομίζω ότι ένας καλλιτέχνης πρέπει να μπορεί να μεταμορφώνεται στη σκηνή.

 

Το εξώφυλλο του album, "Moon: Disentangle," των sEODo Band. Photo courtesy: sEODo BAND

Ποια είναι τα σχέδιά σας;

Μετά την κυκλοφορία του πρώτου mini-album 'Moon: Disentangle' των sEODo BAND’s το 2020, ξεκινήσαμε να προετοιμάζουμε το επόμενο mini-album. Παρά τις προκλήσεις που είχαμε εξαιτίας του κορωνοϊού, εργαζόμαστε σκληρά για το νέο άλμπουμ και αναμένουμε να κυκλοφορήσει το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους. Είμαστε ενθουσιασμένοι που μοιραζόμαστε τη νέα μας μουσική μαζί σας και ελπίζουμε να την απολαύσετε. Ευχαριστώ.

 

Το άλμπουμ "Moon: Disentangle" περιέχει 5 τραγούδια, που ξεδιπλώνουν μια ιστορία λουλουδιών χωρίς άρωμα. Video courtesy: 서도 밴드 / sEODo BAND YouTube channel

Συνέντευξη: Korean Dramas (Greek Fans)

Μετάφραση από αγγλικά: Korean Dramas (Greek Fans)

Photos: sEODo BAND 

Video: sEODo BAND

sEODo BAND believes that their music can meet the needs of foreign audiences as well

While watching the K-drama "Goryeo-Khitan War," I was captivated by the beautiful music that accompanied the series, particularly the song "The Soaring". Its unique sound and style caught my attention, and I decided to research the song and the artists behind it. This is how I discovered the sEODo BAND.

sEODo BAND is a Korean music group rooted in traditional Korean music. They have created a unique music genre called 'Chosun Pop', which combines traditional and modern elements. The name is inspired by the Chosun Dynasty, which lasted from 1392 to 1919.

The interview with the band was conducted via email from March 13 to April 24 with Chris Weatherspoon acting as the translator. The excerpts from the interview are below.

Briefly introduce yourself, the sEODo BAND, and its members.

Hello, we are sEODo BAND. We are a six-member band comprising vocalist Seodo, pianist Kim Seong-hyun, guitarist Yeon Tae-hee, bassist Kim Tae-joo, drummer Lee Hwan, and percussionist Park Jin-byung. All of our members are alumni of the same school. We formed in 2018 to participate in a music gugak competition, called 21C Korean Music Project, while we were in college. That was the predecessor of sEODo BAND. It's nice to meet you.

What drew you to combine Korean traditional music with modern pop, creating Chosun Pop?

Vocalist Seodo majored in pansori, a traditional Korean vocal genre, from 5 years old to middle school. With this musical background, we naturally developed our genre that utilizes traditional music. Some songs used traditional music before Chosun Pop, called "fusion gugak." However, those songs were perceived by the public as having a limited range of colors, and we felt the limitations of that. We wanted to showcase the excellence of gugak that we know in a form not limited to a specific type of person. That's why we created Chosun Pop.

Please tell us a few words about Chosun Pop.

Certainly! When it comes to our music, we aim to incorporate traditional elements, such as narrative, melody, and rhythm, in a manner that is suitable for modern times. Essentially, all the music that sEODo BAND produces can be classified as Chosun Pop.

Your latest song, 'The Soaring', was featured in the OST of the historical K-drama 'Goryeo-Khitan War'. What inspired you to write the music and lyrics?

We received elements from the production team to support the story, such as the situations and emotions of the characters in the drama. We used these as references to immerse ourselves in the drama, and then we wrote the lyrics, and composed music.

Can you tell us the process you went through, to accept the invitation to write the song 'The Soaring'?

I guess it was a historical drama, so the music we presented didn't fit well. I had sung an OST before, and I think people liked it. This time, the drama production company contacted us directly.

You have many appearances and awards for your music, managing to establish yourself in the music scene. Do you think this music can also catch the interest of foreign audiences like K-pop?

Despite the already crowded global music market, the public's need for new and fresh content remains strong. In my opinion, my music can satisfy this demand and cater to diverse audiences around the world.

I notice that you combine your performances with a similar clothing style, which combines the traditional with the modern. Do you choose the clothes yourself? Tell us about it.

Vocalist Seodo designs and makes the costumes himself. We transform ourselves into various concepts to match the stage we are preparing. A distinctive characteristic of our concepts is that we don't set any borders when it comes to gender. I think an artist should be able to transform on stage.

What projects are you planning?

Since the release of sEODo BAND’s first mini-album 'Moon: Disentangle' in 2020, we have been busy preparing our new mini-album. Despite the challenges posed by the Corona pandemic, we have been working hard on the new album and expect to release it in the first half of this year. We are excited to share our new music with you and hope you enjoy it. Thank you.