Συνέντευξη με τον Jang Seon Yul / Interview with Jang Seon Yul

 The interview is in English below. 

Photos: Jang Seon Yul

Ο Jang Seon Yul είναι ένας χαριτωμένος και χαρισματικός ηθοποιός, που είμαι σίγουρη ότι θα μας απασχολήσει πολύ στο μέλλον. Έχοντας παίξει σε πολλές καλές παραγωγές, αυτή που τράβηξε το ενδιαφέρον μου ήταν η σειρά "High Class", που είχε βασικό ρόλο.

Photos: Jang Seon Yul

Έπαιξε σε διάφορές σειρές ως guest, όπως στις σειρές: Missing: The Other Side και την πρόσφατη "Delivery Man". Στην πρώτη, υποδύθηκε τον Seo Ha Neul στα δύο πρώτα επεισόδια της πρώτης σεζόν και στην άλλη σειρά, υποδύθηκε τον Choi Ha Jun στο 5ο και 6ο επεισόδιο. Πιο συγκεκριμένα, έπαιξε στα K-dramas: Divorce Attorney Shin (2023), Delivery Man (2023), Revenge of Others (2022), Alchemy of Souls (2022), Jinxed at First (2022), School 2021 (2021-2022), High Class (2021), Miss Monte-Cristo (2021), Awaken (2020), Missing: The Other Side (2020), Want a Taste? (2019-2020), Shady Mom-in-Law (2019), Angel's Last Mission: Love (2019), My Healing Love (2018-2019). Επίσης, εμφανίστηκε και σε τρεις ταινίες: Voice of Silence (2020), Pretty Men (2021) και You're So Precious to Me (2021).

 

Μίλησε μας για τον εαυτό σου.

Ονομάζομαι Jang Seon Yul και είμαι παιδί ηθοποιός στην Κορέα. Ξεκίνησα ως μοντέλο σε διάφορα διαφημιστικά και έκανα το ντεμπούτο μου όταν ήμουν 6 χρόνων. Έχω παίξει σε ταινίες και K-dramas, από guest μέχρι βασικούς ρόλους. Ο πιο πρόσφατος ρόλος μου ήταν στη σειρά "Divorce Attorney Shin," στην οποία έπαιξα τον γιο της πρωταγωνίστριας, Han Hye Jin.

Photo: Jang Seon Yul

Πώς μπήκες στον καλλιτεχνικό χώρο;

Είδα μια αγγελία για δουλειά ως μοντέλο σε ένα model cafe για μια εταιρεία ένδυσης παιδιών και ενηλίκων, έκανα αίτηση και με δέχτηκαν. Αποφάσισα να προσπαθήσω και στην υποκριτική, όταν είδα τους φίλους μου, που ήταν και αυτοί μοντέλα και ηθοποιοί να το κάνουν και αυτοί. Έτσι, ξεκίνησα. 

 

Τα τελευταία χρόνια, τα K-dramas έχουν προσελκύσει πολλούς θαυμαστές απ’ όλο τον κόσμο. Πώς νιώθεις που υπάρχει κόσμος που σε βλέπει και σε αγαπά και από άλλες χώρες που δεν έχεις επισκεφτεί;
Είναι εντυπωσιακό που μπορεί ο κόσμος να μας βλέπει μέσω των ψηφιακών πλατφορμών σε όλο τον κόσμο. Είμαι ενθουσιασμένος που επιλέγουν τα K-dramas, και ελπίζω να συνεχίσουν να αγαπούν τις κορεατικές σειρές και ταινίες. Είναι καταπληκτικό και αστείο που ο κόσμος μπορεί να με δει από άλλα μέρη της γης. Χρειάζομαι ακόμη να μάθω πράγματα και να βελτιωθώ, αλλά σας ευχαριστώ που βλέπετε και αρέσετε τα K-dramas.

 

Ποιο πιστεύεις ότι είναι το μυστικό της επιτυχίας των K-dramas?
Έχουν πολύ δυνατή πλοκή και οι ηθοποιοί παίζουν πάρα πολύ καλά. Οι θεατές είναι απαιτητικοί και αναγνωρίζουν την καλή δουλειά. Είμαι χαρούμενος που έχουν καλό τελικό αποτέλεσμα τα K-dramas και τα παρακολουθούν οι άνθρωποι.

Photos: SBS, Jang Seon Yul

Είδα την καθημερινή σειρά "Want A Taste?" και υποδύθηκες τον γιο του πρωταγωνιστή πολύ καλά. Μίλησέ μας για τον ρόλο σου, τις εντυπώσεις που σου άφησε αυτή η δουλειά και αν εντόπισες κάποιες αντιδράσεις από τον κόσμο.
Έπαιξα τον Oh Gwang Joo, γιο του Dae Goo (Suh Do Young) και της Yoo Ran (Lee Seul Ah). Όχι μόνο ο σκηνοθέτης, αλλά και ο τηλεοπτικός μπαμπάς μου (Suh Do Young) και η θεία Kang Hae Jin (Shin Yi Young) με δίδαξαν πολλά πράγματα και με βοήθησαν να καταλάβω καλύτερα τι έπρεπε να κάνω. Γι’ αυτό και τα πήγα καλά. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν πριν ξεκινήσω το δημοτικό σχολείο, αλλά ήταν η περίοδος του COVID-19 και τα μαθήματα ήταν διαδικτυακά. Όμως, όταν έβγαινα έξω, έβλεπα τις αντιδράσεις του κόσμου όταν με έβλεπαν και με πλησίαζαν να μου πουν ότι ήμουν χαριτωμένος και καλός στον ρόλο μου. Συνάντησα ανθρώπους σε εστιατόρια και σε σε καφετέριες και κάποιες φορές με αναγνώριζαν. Μετά από αυτή την καθημερινή σειρά, συνειδητοποίησα ότι η υποκριτική μου αρέσει και ήθελα να κάνω κι άλλα πράγματα. 

Photos: tvN, Jang Seon Yul

 

Έπαιξες στη σειρά "High Class". Μίλησέ μας γι’ αυτό.

Μέσω της οντισιόν, πήρα τον ρόλο του Ahn Yi-chan, γιου της Yeo Wool (Cho Yeo Jung) και είμαι ευγνώμων γι’ αυτό. Η Jaein (Park So Yi), η Junhee (Kim Ji Yoo) και ο Siwoo (Seo Yun Hyuk), που έπαιζαν τους φίλους μου στη σειρά, ήταν στην πραγματικότητα μεγαλύτεροι από μένα και γι’ αυτό με αγάπησαν πολύ και δουλέψαμε καλά μαζί. Η τηλεοπτική μαμά μου, η κυρία Cho Yeo Jung, πάντα μου έλεγε: "Μπράβο! Τα πήγες περίφημα" και ήμουν χαρούμενος γι’ αυτό. Ήταν τόσο ωραία που είχαμε γυρίσματα στο Jeju και μπόρεσα να δω διάφορα μέρη όταν είχα άδεια, όπως το Seopjikoji, Jeju Dongmun Traditional Market και το Seongsan Ilchulbong. 

 

Photos: Jang Seon Yul

 

Ο πρόσφατος ρόλος σου ήταν στη σειρά "New Divorce Lawyer", γι’ αυτό μίλησέ μας για τις εντυπώσεις που σου άφησε αυτός ο ρόλος.
Πραγματικά απόλαυσα τη σειρά και τα γυρίσματα, επειδή συνεχίζω και μαθαίνω νέα πράγματα. Χάρηκα που είδα από κοντά τον ηθοποιό Cho Seung-woo και όταν τον συνάντησα, σκέφτηκα πως θέλω να γίνω ένας άνθρωπος και ηθοποιός σαν αυτόν. 

 

Υπάρχει κάποιος ηθοποιός με τον οποίο θα ήθελες να συνεργαστείς και γιατί;

Οι αγαπημένοι μου ηθοποιοί είναι ο Cho Seung Woo και ο Namgoong Min. Ήμουν τυχερός να συνεργαστώ και να δω από κοντά τον κύριο Cho και τώρα θέλω να δουλέψω με τον κύριο Namgoong Min. Αγαπώ τις σειρές του και τελευταία απόλαυσα τη σειρά "One Dollar Lawyer," γι’ αυτό θέλω να παίξω μαζί του. Στην πραγματικότητα, είχα την ευκαιρία να εμφανιστώ στο K-drama, 'Awaken,' στο οποίο πρωταγωνιστούσε, αλλά στενοχωρήθηκα ότι είδα δε θα είχαμε μαζί κάποια σκηνή. Οπότε, τώρα θέλω να έχουμε κάποιο γύρισμα μαζί.

 

Photos: Jang Seon Yul

Είδα ότι συνεργάστηκες με το K-pop συγκρότημα ONEUS. Μπορείς να μας πεις μερικά λόγια γι’ αυτή τη συνεργασία;

Όταν πήγα να γυρίσω το βίντεο κλιπ για το τραγούδι "Come Back Home" είπα: "Ουάου! Τι κουλ και χαρισματικοί είναι!" Ήταν επαγγελματίες και αφοσιώθηκαν σε αυτό που έπρεπε να κάνουν. Η δική μου εμφάνιση ήταν στο ιστορικό κομμάτι φαντασίας του κλιπ και η εμπειρία ήταν μοναδική. Πήγα και μια άλλη μέρα για γύρισμα για το 1theK κανάλι στο YouTube και τους είδα χαλαρούς να παίζουν παιχνίδια και πραγματικά τους άρεσα. Ήταν μια διαφορετική εικόνα από την επαγγελματική που είχαν κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Ήταν γενικά πολύ καλοί και με φρόντιζαν. Ο παρακάτω σύνδεσμος οδηγεί στο βίντεο κλιπ. 

 

                                                Video: ONEUS YouTube channel

Ως επίτιμη δημοσιογράφος από την Ελλάδα, θέλω να σου μεταφέρω την αγάπη των Ελλήνων θαυμαστών και να μου πεις αν έχεις έρθει ποτέ στην Ελλάδα ή θέλεις να έρθεις.

Δεν έχω έρθει στην Ελλάδα, αλλά ξέρω τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας και την ελληνική μυθολογία, επειδή μου αρέσει πάρα πολύ. Αγαπώ την όμορφη θάλασσα, τη Σαντορίνη και τον Παρθενώνα. Επίσης, θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ το άγαλμα του Ολυμπίου Διός.

--------------------------------------------------------------------

English translation

Jang Seon Yul is a cute and charismatic actor who I'm sure will be very busy in the future. Having played in several good productions, the one that caught my interest the most was "High Class," having a main role.

He played several guest roles in excellent series such as Missing: The Other Side and the recent "Delivery Man". In the former, he played Seo Ha Neul in the first two episodes of the first season, and in the other series, he played Choi Ha Jun in the 5th and 6th episodes. More specifically, he played in K-dramas: Divorce Attorney Shin (2023), Delivery Man (2023), Revenge of Others (2022), Alchemy of Souls (2022), Jinxed at First (2022), School 2021 (2021-2022), High Class (2021), Miss Monte-Cristo (2021), Awaken (2020), Missing: The Other Side (2020), Want a Taste? (2019-2020), Shady Mom-in-Law (2019), Angel's Last Mission: Love (2019), My Healing Love (2018-2019). He also appeared in three movies. Voice of Silence (2020), Pretty Men (2021), and You're So Precious to Me (2021).

Tell me a little bit about yourself.

My name is Jang Seon Yul, and I am a child actor in Korea. I started as a child model in various commercials and made my acting debut at 6. I have acted in movies and several K-dramas, from guest to main roles. My recent project is the "Divorce Attorney Shin," in which I played the son of lead heroine Han Hye Jin.

 

How did you get into the art world?

I saw the job ad at a model job cafe and applied to be a children's clothing model, and they accepted me to advertise children's clothing. I decided to try acting when I saw my friends, who were also models to be child actors to do it. So, I ended up doing it myself.

 

In recent years, Korean dramas have attracted many global fans. How do you feel about finding out that people from countries you've never been to know you?
Amazingly, people can now see us through digital platforms around the world. I'm excited that people have chosen K-dramas, and I hope they continue to love K-dramas and K-movies. It's amazing and fun that people abroad can see me through dramas. I still need to learn and improve, but thank you for watching and liking K-drama.

What do you think is the secret to the success of Korean dramas?
The storyline is strong, and the actors are so good at acting. Viewers are demanding and recognize good work. I'm happy that the final result of K-dramas is good and many people watch them.

I watched the daily drama "Want A Taste?" and you played the main character's son well, so please about your role, the impressions this job left on you and if you detected any reactions from people.
I played Oh Gwang Joo, son of Dae Goo (Suh Do Young) and Yoo Ran (Lee Seul Ah). Not only the director but also my dad (Suh Do Young) and aunt Kang Hae Jin (Shin Yi Young) taught me a lot and helped me better understand what I had to do. So, I managed to do well. I started filming before I entered elementary school, but during COVID-19, I attended online classes. But when I went out, I would see people's reactions when they saw me and they would come up to me to tell me that I was cute and good in my role. I met people in a restaurant or a cafe, and they recognized me sometimes. After this daily drama, acting became more fun, and I wanted to do more.

You played in the "High Class" series, so tell us about it.

Through the audition, I got the role of Ahn Yi-chan, son of Yeo Wool (Cho Yeo Jung), and I was grateful for it. Jaein (Park So Yi), Junhee (Kim Ji Yoo), and Siwoo (Seo Yun Hyuk), who played the role of my friends in the K-drama, are older than me, so they loved me a lot because I'm younger and we worked well together. My TV mom, Mrs. Cho Yeo Jung, always said: "Well done! You're doing great," and I was happy about it. It was nice to have a shoot in Jeju, and when I was on leave, I visited Seopjikoji, Jeju Dongmun Traditional Market, and Seongsan Ilchulbong.

Your recent role was in the "New Divorce Lawyer" series, so tell me a few words about the impression it left you.
I really enjoyed this series and the filming because I keep learning new things. I was happy to see actor Cho Seung-woo in person and when I met him, I thought that I want to be a person and actor like him.

Is there an actor you want to work with, and why?

My favorite actors are Cho Seung Woo and Namgoong Min. I was lucky to see Mr. Cho in person, and now I want to work with actor Namgoong Min. I love his dramas and enjoyed watching the K-drama "One Dollar Lawyer," so I want to act with him. Actually, I had a chance to appear in the K-drama, 'Awaken,' which he starred in, but I was sad to find that I didn't have a scene with him. Well, now I want to have a shoot together.

I saw you collaborated with the K-pop group ONEUS. Can you say a few more words about the collaboration?

When I went to shoot the music video for the song "Come Back Home" I was like, "Wow! They're so cool and charismatic!" They were professional and committed to what they had to do. I appeared in the historical fantasy part of the music video, and the experience was unique. I went another day to film for the 1theK YouTube channel and saw them relaxed playing games, and I really liked them. It was a different image than the professional one they had during filming. They were generally kind and looked after me. This is the link for the music video by ONEUS with Jang Seon Yul https://www.youtube.com/watch?v=P-hFKrvDaGw

As an honorary reporter from Greece, I want to convey the love of Greek fans, and tell me if you have ever come to Greece or want to come.

I haven't been to Greece, but I know about the Athens Olympics and Greek mythology because I like it very much. I love the beautiful sea, Santorini, and the Greek Parthenon. Also, I would love to visit the statue of Olympian Zeus.

.............

I am grateful to child actor Jang Seon Yul for the interview he gave me and permit me to translate it into both languages.